Bloody hell, what an image in that first paragraph
As for the second paragraph - you're spot on. The game where it all came to a head was a midweek match at Ibrox in late October 2016 v St Johnstone. Two things happened that night
1. We lost a goal to a defensive mistake from us (This time Hodson)
2. Joey Garner actually broke the habit of a lifetime and scored by doing the one thing he was actually good at. Sticking the nut on something.
Second half every time Wes got the ball, St Johnstone basically pushed up and man marked our entire back four and Halliday so that he had no one to play the ball short to. You could actually see the level of panic appear on his face "What do I do now ?" as if the thought never occurred to him to punt it long. They did this every single time and we were clueless on how to react. He was holding on the ball longer and longer every time as he looked to the bench for guidance as the stands at Ibrox howled at him to boot the fúcking thing up the park.
I knew there and then we had officially ran out of ideas.